Hope & Legacy

一開始其實我是不太可能去電影看這部動畫的。除非有很喜歡題材或是萬年柯南，動畫很難讓我走進電影院。而且後來台灣開始瘋這部，就讓我更不可能去看(某種討厭跟風狀態) 會去看的契機只是老朋友來台中找我陪她看而已。當我確定要去看這部後，就開始找預告片來看，馬上就被新海誠的畫風、配樂所吸引，就開始一直repeat直到電影上映當天。所以基本上預告片出現的台詞，都能跟著默唸出來www 也有去找了新海誠的言葉之庭先來了解他的風格。

看了電影後就發現君の名は不是只有畫風美而已。它連音樂插入點、甚至連呼吸換氣都十分講究，非常能帶動人的情緒，還有很多細節性的暗示及神道教元素。

比如說:身高差代表時間演變，三葉和瀧其實實際年齡差了三歲。所以當2013年高中的三葉去找初中的瀧時，兩人身高是差不多的。但當2016年瀧發現聯絡不上三葉去找她時，在隕石坑黃昏之時相遇，那時瀧已經高三葉很多了。手機型號方面三葉是使用iphone5，瀧則是iphone6，以及日記日期因為差了三年(2013-2016)所以星期會有差距。這也是為什麼三葉(瀧)會以為去供奉神體那天，要穿制服去上課，以上都是為了暗示其實兩人是在不同的時空中。

另外也覺得交換了靈魂後，聲音動作都有變這個細節做得不錯。有點意外這次男女主角的配音員可以表現得那麼好。神木隆之介之前是配過很多宮崎駿的作品(神隱少女、霍爾移動城堡..) 這次當三葉靈魂換過來時，整個聲音變化處理的不錯。上白石萌音基本上以資歷來說感覺是小新人，才18歲而已。但表現得也算蠻有水準的，或許會就此紅起來ww

大彩蛋大概就是三葉的國文老師就是言葉之庭的雪野百香里。除了長相跟聲優(香菜賽高ww)，她還說這是這裡的方言吧，代表不是本地人。老師上課的內容其實不是廢話，都是為了解釋後面發展的提示喔(所以老師上課要聽ww)

老師說:他是誰(たそ彼)就是黃昏(たそがれ)的語源。黃昏之時是傍晚、非日非夜的時段，世界輪廓變模糊，可能看到非人之物的時段。又可以稱為彼たそ或是かわ誰(有看動漫應該會對逢魔が時這詞蠻熟悉)

所以是甚麼意思呢ww 基本上就是逢魔之時，也就是黃昏時刻，既非白天也非黑夜。昏暗的夕陽光使人無法看清在路上遇到的模糊身影，記得先問一句你是誰，因為這是一段可以跟另一個世界交流的時間。(此段解釋來自網路)

電影中的口嚼酒是世界最古老的制酒方法之一，也是日本清酒的起源。而且口嚼的人選只有純潔的年輕處女才能擔此重任，在製作御神酒的同時也將自己的處女之身奉獻給了神，這應該是電影中御神酒存有「半身」說法的來源(此段說法來自網路)

當三葉結束了儀式後，曾經跑下台階在鳥居大喊來世想投胎當東京的帥哥，而鳥居傳說是連接神明居住的神域與人類居住的俗世之通道，具有祈福祈願的功用。因此或許她的大喊神明聽到了，並實現了她的願望。

其實他們靈魂交換的生活蠻有趣的，而且還插入前前前世，整個節奏就很活潑。私(watashi)私(watakushi)俺(ore)僕(boku)那段覺得超可愛XD 還有三葉(已跟瀧靈魂交換)踢書桌那幕，還有打籃球那段真的好帥。我也比較喜歡綁馬尾的三葉ww 要是我看到那麼帥的三葉大概也會去告白了(不)

去供奉神體路上奶奶講的故事也算是故事的主軸 (所以老人跟老師的話要聽啊XD) 

結(むすび)是一個土地神，古語就叫むすび。連接繩線是結(むすび)，連接人與人是結(むすび)，時間流動也是結(むすび)，全都是神的力量。結繩也是神的傑作，正是時間流動的體現。聚在一起，成型，扭曲，纏繞，有時又還原，斷裂，再次連接，這就是結(むすび)，就是時間。
水、米、酒這些東西進入身體和靈魂連接，也是結(むすび)。這段解釋了三葉和瀧時間和人連結的原因，就是むすび

後來到達供奉神體的地方要經過隱世(かくりよ)就是指彼世(陰界) 奶奶有提到要到那個世界需要用你最重要的東西去交換。這可以拿來解釋為什麼瀧離開彼世和三葉見面後，那些記憶就漸漸地消失。不想忘的人、忘不了的人這樣的記憶被留在了彼世。至於夢醒了後會消逝，或因為改變了過去、未來也會跟著受影響也說得通。但個人比較偏向彼世的說法，畢竟新海誠不會做無謂的梗。

當三葉看到彗星分開會讓我有種本來重疊的人生，就此分離的概念。而當瀧喝下三葉的口嚼酒有種兩人再次連接的意味(むすび) 

洞穴天花板的彗星代表曾經有過兩顆彗星，一顆是1200年前的，另一個則是三葉的時代。

回憶中，可以看到2013年其實三葉有去找瀧(瀧三年前仍是國中生) 發現瀧認不出她，便難過地回來了，而且還在分離前把結(むすび)扔給了瀧，有種兩人連接上的意思(不管是緣分或是時間)  這也是為什麼三年後的瀧手腕上戴著結(むすび)的手環，是三葉那時候拋給他的髮飾-結(むすび)

歷史的改變不只改變了系守村們人的命運，也改變了許多人夢想中的生活。電影開頭三葉和朋友們回家時在討論未來，有的人想離開，有的人則想繼續待在系守平凡的生活(勅使) 但最後勅使也離開了系守，來到了東京，並打算跟名取(三葉好閨蜜)結婚。

有些人可能會質疑交換靈魂造成對方生活困擾，完全沒相處過，怎麼可能產生感情之類。個人是覺得有可能啦，兩個人的生活重疊，某意涵上的分享了彼此的生活點滴，藉由周遭人的反應更認識了對方，產生了感情(不管是愛情上，或是共度的革命情感(?) 而且這種國高中純情的小孩子，感覺就蠻容易會喜歡上對方的ww

有人說新海誠是宮崎駿第二，我個人是反對這樣的說法。第一點 沒有人會想當某某人第二，第二點 他們倆個風格差太多，新海誠一直都走憂愁寫實的風格，其實很難被普遍大眾接受(跟宮崎駿作品相比) 多數人還是喜歡看歡喜大結局，不喜歡花錢看悲劇，讓自己惆悵一個禮拜。但我個人蠻喜歡他這風格 ，很多事都無法圓滿，這才是現實。雖然這次是Happy ending我真的蠻驚訝的，每次配樂響起，心臟還是會漏跳一拍，怕故事就到此結束了。

這次新海誠加了不少笑點，是在他過去的作品絕對不會看到的。他的節奏感也掌握不錯，能在2小時內那麼複雜的故事交代完實在不簡單。

有人說Happy ending是新海誠一大進步，是他做過最好的電影。我不會去評論HE結局的是他的進步還是退步。我會感覺今天這部電影會在日本如此受歡迎，其實是因為他將日本傳統文化融入進去了，喚起所多人小時候聽說故事的一些共鳴；而台灣人不瞭解這些文化，因此只能看到混亂的時間線。

有的時候觀賞一部電影或許就是要放下所有成見，讓自己去接受了解其他的文化，才能真正體會裡面所想表達的東西。

以上就是我閱讀或節錄一些網路資料以及自己的想法。歡迎討論交流ww

是說會看到最後的人應該也不會太多啦ww

如果覺得時間軸混亂，可以參考這個說明

這個網頁也有寫一些我沒有提到的文化細節
http://punchline.asia/archives/33672

圖源來自網路

FB 2016.10.24