昨天去看《灣生回家》。這部紀錄片以日治時期出生在台灣的日本人-灣生為主角，因為戰敗被迫放棄辛苦打拼的事業和財產，與愛人及朋友分離，去到一個講著相同語言，卻陌生的土地。在旁人眼中，他們只是過客，回到他們原本所屬的地方。然而，對他們來說，台灣才是他們的故鄉。他們的人生被戰爭一刀切成兩半，一輩子心繫著台灣這塊土地，成為永遠的異邦人。
紀錄片由富永勝，片山清子，家倉多惠子...等，許多灣生爺爺奶奶回到台灣尋根的故事組成。有位爺爺想尋找自己童年時的住所，發現原本熟悉的家園已成為農田，不復存在。背影充滿著落寞和悲傷。富永爺爺四處尋找童年玩伴，發現許多有人已經過世。甚至富永爺爺寄的賀年卡在朋友過世後四天才送達，遺憾悲痛的表情，真的讓人很難過。但也有找到一些童年玩伴，甚至是友人的後代，開心的神情，感染不少劇院裡的觀眾。
片中最印象深刻的就是片山清子的故事，年幼的她因為母親當時無力撫養，而被送給台灣人做童養媳。直到結婚後才被告知身世，清子內心一直怨恨難過被母親拋棄。在一次處理戶口時，發現片山千歲(清子母親)在日本的戶籍。清子的孫女決定帶著外婆去日本尋找曾祖母，雖然最後沒有找到曾祖母的墓，但清子還是很開心能看到她母親的家鄉。
後來劇組人員找到片山千歲的墓，但當時清子身體狀況很不好，臥病在床。孫女只能代替外婆，帶著家人到日本掃墓，也打聽不少曾祖母後來在日本生活的點點滴滴。甚至還發現片山千歲有為清子申請戶口，代表千歲並沒有真的拋棄她女兒，而是因為情勢所迫，但內心仍然心繫著清子。清子女兒把這些事情轉述給清子時，清子雖然無法開口表達，但不停掉著眼淚，也許內心多少釋懷了吧!
片中最喜歡的人物是家倉多惠子奶奶，感覺是個很優雅，有智慧的女士。她在80幾歲時身體感到不適，後來回到台灣逐漸好轉，恢復了健康，深愛著台灣的她，也再也離不開台灣這塊土地。甚至流著淚說著出生在台灣真好。在紀錄片中，家倉奶奶回到女校北一女，懷念得用手指比劃著石上刻印的校訓，感覺是在回憶當年年輕的時光歲月。
有別於其他紀錄片，《灣生回家》還運用動畫技術。補足回憶部分，動畫也使這部片不會過於沉重，配樂和主題曲也十分觸動人心，主題曲歌詞使用日語，還有原住民語，但不會讓人感到突兀，就好像當時日本人，台灣人和平共處的景象。特別喜歡"時間的河流不停止 我的髮已蒼 步已盡 最後一滴淚 念故鄉"這段歌詞QQ
這部紀錄片有歡笑有淚水，一下流著淚，一下忙著笑，臉頰濕了又乾，乾了又濕。全部的人坐到電影撥放結束，燈光亮起才離場，不少人臉上帶著淚痕。《灣生回家》跨越了民族、國籍的隔閡，記下這一段歷史。證明了政府威權、歧視和戰爭都無法抹滅人與人間的回憶，還有與這片土地的連結。片尾劇組問那些灣生，台灣對他們來說是甚麼?不少人毫不遲疑說是故鄉，甚至說自己是台灣人。
讓我內心有點複雜，身為台灣人的我對這塊土地一直沒甚麼感情，其實也有想離開這塊紛擾之地的想法。但這些人只在這個地方生存十幾年，卻對台灣有如此深刻的感情。也讓我重新檢視對台灣的態度，台灣對我的意義。
今天為了看《灣生回家》，還跑到火車站附近的電影院。就因為台中三家威秀，只有一家撥放，應該是因為被歐美大片壓縮到了。
灣生回家前導片
加映主題曲：
圖源來自網路
FB 2015.10.18
留言列表
電影觀後感 (3)
